+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
В Сети появился трейлер анимационного фильма "Моана" от Disney на казахском языке, передает корреспондент Тengrinews.kz. Премьера мультфильма запланирована на 1 декабря 2016 года.
Как рассказали организаторы дубляжа, свои голоса героям подарили известные в Казахстане деятели искусств, среди них Лидия Каден, Назерке Серикболова, Макпал Исабекова, Беркут, Жанибек Мусаев, Сырым Кашкабаев, а также другие актеры и исполнители казахстанской эстрады. Режиссером казахского дубляжа выступила Рита Абишева, музыкальным руководителем проекта - Борамбаева Кунимгуль. Организатором проекта является корпоративный фонд "Болашақ".
Отметим, что "Моана" является третьей кинокартиной в 2016 году, дублированной на казахский язык, и шестнадцатой с 2011 года.
Моана - новая принцесса от студии Disney, дочка вождя Туи. Согласно сюжету картины, 14-летняя мечтательница отправляется в путешествие по океану с полубогом-трикстером Мауи. Действие происходит две тысячи лет назад на островах Тихого океана.
Стоит отметить, что в дубляже англоязычной версии приняла участие юная актриса Аулии Кравалхо, которая озвучивает главную героиню Моану. Известный голливудский актер Дуэйн Джонсон подарил свой голос полубогу-получеловеку - великому Мауи. В мультфильме также можно будет услышать голоса Джемейна Клемента (голос тщеславного 15-метрового краба Таматоа), Рэйчел Хаус (голос неподражаемой бабушки Талы), Темуэра Моррисона (голос благородного вождя Туи) и Николь Шерзингер - голос очаровательной мамы Моаны Сины.
